連我們查字典的方法都被邊緣化…

20150608_19340520150608_19345920150608_19343620150608_193444

今日逛中華書局,見到一本新字典叫《古漢語詞典》。先是興奮,在我中學求學時發夢都想有的一本輕便文言文字典終於出現了。可是打開首數頁,卻只感驚恐,字典索引以拼音為主、筆劃為次。部首呢?部首呢?一直找、一直問、一直找不到。連工具書都可有如此「代溝」,我感到十分可怕。難道香港學生不用學部首嗎?可能,因為行簡體字的中國用「部首」已不能檢索,用拼音吧,夠方便;或者字的第一劃加總筆劃數。部首?咩黎架?食得架? 我傷心到彷彿要哀悼學中文字用部首的一代,然而香港很多人對這些轉變都完全沒感覺。大家明白我們被邊緣化的情況已經有多嚴峻、嚴重嗎?

原載作者博客Facebook專頁

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s