世上沒有無緣無故的harshness/Mayi

之前大家都讀過外子怎樣誤踩女兒地雷,說她臭或者多毛之類,究竟他這種「容易誤踩地雷」的特質是如何培養出來呢?今次回鄉之旅,終於找到一丁點端倪。

外子極之喜歡他的姨媽,所以暑假選擇到宮古島看姨媽而不是到東京看父母;姨媽本身沒有結婚沒有子女,她也明言最喜歡就是外子、當他是自己兒子一樣。這旅程有很多天都和姨媽渡過,她也真的待我的子女與孫一樣,而對我也像媳婦一樣。

一天到遠房親戚家吃飯,真的很遠-是我奶奶的爸爸的妹妹的女兒!我都弄不清楚應該怎樣稱呼,反正難得到了石垣島就拜訪吧。席間,姨媽說了一件外子小時候的往事。

她說,有一年夏天,外子還是小學生,來了宮古島渡暑假。一天,外子和他哥哥、另外兩個朋友一起到海灘戲水。四個小朋友在海裡游呀游,不知何解,就只有外子一個人被水母炸。姨媽憶述說:「一定是他特別頑皮,自己游開了!不然水母怎會只炸他一個?」外子無辜地說:「沒有,真的是四個在一起……」怎樣也好,結果就是只有外子幸運地被炸了。

外子大腿被炸,很好肉的地方,痛得要死,大叫救命,奮力游到岸邊。其他三個小朋友看見也不知如何是好。這是一個六七十歲的漁夫,看見外子在呱呱大叫,就冷眼旁觀地說:「很小事,你快點撒尿在自己大髀上吧。」然後走了。

外子痛到失去理性,難得知道有一個方法能止痛,當然照做!他就從自己泳褲抽出自己的小雞雞然後撒尿在大髀上!漁夫說的方法真的有效,好像減輕了痛楚。哥哥救弟心切,就說:「你夠不夠?不夠的話我也可撒尿啊!」成年後的弟弟聲稱他阻止了哥哥這樣做。結局是他們四個小朋友一起回家,奶奶看見小兒子被水母炸,很不放心,還是送去醫院了。

姨媽說這段往事的時候,聽見的遠房親戚還有我都捧腹大笑。外子的面都紅了,他尷尬說:「姨媽,不要再說了,我已經聽過幾百次了……」但事實又真的很好笑啊!

姨媽最疼他,他在她眼中永遠都是那個小學生。所以,這個被水母炸然後撒尿止痛的事蹟,應該會一直說到外子五十幾歲吧~

原載作者博客Facebook專頁

4024549716_bc0a077415_o

圖片來源:Flickr User:katie diamond https://flic.kr/p/78CSqd

 

排隊,真的各處鄉村各處例/Mayi

昨晚終於從石垣島回港,在機場check in時心裡一直有種躁動,不知道該怎樣說才不會讓人受傷。以下的文字,是關於排隊的。

昨日check in時,那裡有四個counters,全都是HK Express,那也代表八成人都是香港人吧(目測也有日本人的)。我們一家四口,兩件行李(一大一小),就如常排隊。眼見每條隊都差不多長度,就隨便選擇一條。那時,站在我們前面的是一家香港人,一家三至四口(有一個不肯定是誰的孩子,應該是他們的吧),父母和孩子的年紀和我們的都差不多,不過行李數目十分驚人,有四個喼吧?而且都是大喼。沒關係,反正每條隊的長度都差不多。

然後,外子說:「前面的人行李很多,不如我們到最入一條隊伍吧?那條好像比較短。」沒關係,反正每條隊的長度都差不多,而他說的隱憂也是事實啊。那我們就真的一家四口到最入的一條隊排隊去。

眼見前面只有兩個人(不過後來才知這兩個人都是代表一大班人的),應該快到我們吧!而原先排的隊伍還有四五個人(包括那家人)還在那邊。怎料,我們面前有一人突然大叫:「喂!到了!你們過來吧!」原先隊伍的一家人,還有大叫的那位男士的一家人,就拉住那N個大喼到我們前面。其實我們前面已經沒有什麼空位容納這麼多人和大喼,我們一家就只好一直向後退去「讓」他們。

這時,外子看看原來的隊伍,已經到原本我們排的位置了,原來排在我們後面的日本人在check in,很輕鬆的樣子。外子說:「這就是你們香港人排隊的style嗎?」登時面紅。我說:「在超級市場,如果一家人的話,頗常見的是夫妻會分開排隊,看那一條隊快,然後快到的時候,便會連人帶車衝過去的。」(利申:但我不會這樣做,可是我知道很多人都這樣做)然後,外子說:「但這裡是日本,是機場,不是超級市場啊!兩家人各自各排隊有什麼問題?現在是小學女生一起上廁所嗎?」他其實是有點不忿那個男人大叫,把原來他想避開的一家人都招來,自己看錯了隊伍吧。

而前面那大叫男人的兩家人(共八人),再加上前面一對情侶,還有很多很多大喼,而且那些大喼都超重而要另外收費;又有些大喼未過安檢就來了check in而要打回頭安檢;結果我和外子排了最少四十分鐘才check in。比那個原先隊伍站在我們後面的日本人,遲了二十分鐘吧。

Check in後已經差不多要上機了。HK Express首先廣播,都是說:「老人、幼兒、孕婦優先上機」之類的話,不過你要是香港人你就知道,香港人在機場閘口一聽見廣播,會三七廿一就跑去排隊。我當然不會跑,而實際上什麼優先上機也不會讓我有更好位置或怎樣,我們一家都習慣見到隊伍上機上得七七八八,才排隊尾的。我們排隊尾,而前後是兩家人。一家人是五口(兩大兩小還有菲傭姐姐)一家是四口(兩大兩小),每人一個hand carry小喼。他們是一起的,好像我們「故意」分開了他們一樣。其實不是啊,是後面一家人的女兒去廁所所以遲了排隊,出來時還有一陣屎味的。他們隔著我們大聲聊天,我就向後面一家人提出:「不如讓你們一起吧?」他們說好。

上機後,我們夫婦又後悔了。他們的位置比我們近機頭,我們比較近機尾,而他們有海量的hand carry,不停找位置攝。我們一家就站在最尾,但他們攝行李,空姐也在我們後面等我們讓她通過,我只能說:「不好意思,但我控制不到前面的人。」此時機門都關了,機艙的乘客很急不及待(他們應該已坐了二十分鐘吧?),目光掃向我們-隊尾的一家人,好像在說:「阻住地球轉」可是我們不能上座真的不是我們的錯啊!那兩家人終於安頓好他們的行李了,施施然坐下,然後我們終於能夠到行到自己的座位了。

外子這時很感歎的說了一句:「有時我真的不懂,應該用什麼standard去看香港人。特別是旅行、排隊的時候。」我也不懂,而你娶了一個香港人啊。他滿意的笑笑:「嗯,你還好吧~」所以說,不要輕易一竹竿打一船人;然而,當一些舉動在外國人面前出現的密度太高,他們就會質疑香港的國民質素啊。

 

原載作者博客Facebook專頁

 

2169615798_ece7b91320_o

圖片來源:Flickr User:Jim https://flic.kr/p/4iHRbW

就做一座大山/Mayi

(《當孩子遇上欺凌》一文的閱後感。)

這是一個恆常的日本題目-欺凌,不過不要誤會,文章作者的女兒雖然是港日混血兒,不過她讀的應該是香港人學校,不是日本人學校。

說實的,兒子入日本人學校之前我也十分擔心。兒子雖然有點頑皮,但性格其實十分善良,就連商場裡有一隻蝴蝶被困、困乏到再也飛不起,他都會小心翼翼放牠在手上,然後送牠到有花朵和蝴蝶的地方,再像一個傻佬大聲叫:「要『元気』啊!要吃東西啊!要身體健康啊!」

這樣善良的孩子,我不太相信他被欺負時會還手。然而,始終是自己兒子,我有責任要保護他和教他保護自己,然而怎樣才能教會他呢?比喻吧。這個比喻,是我一個在日本時認識的台灣好朋友教我的,她如今在讀的話,應該會會心微笑。

教孩子做一座大山。大山給人的感覺是如何?綠油油的,感覺很和平、穩重。不會主動傷害人。重陽節的故事也有教大家吧?避難就要上山去;同樣,遇海嘯時也要上山去。心情很沉重時,也行山去,吸一下新鮮空氣,從山頂俯瞰下去,就感到遇到的困難其實很微不足道、十分渺小。

山給人的感覺這樣和平,會有人刻意要傷害她嗎?正常情況,不會;然而有些人自私,還是會傷害山-伐木,令她光禿禿;無止境地開闢,令她失去平衡……這時山會怎樣?會反擊,會山泥傾瀉、掩蓋所有不屬她的,然後在泥土上重新長出幼苗。

這個比喻,我第一次聽時,兒子才剛出生不久;到他聽得懂我說話,便時不時告訴他,要做一座大山。我不肯定有多少成入了他的小腦袋,但前幾天見家長,兩位班主任都說:「你兒子是一個很陽光、陽剛的人。他和班上的其他同學相處得很好。」我問:「他有欺負人嗎?」(日本人面前你不可以問:「他有被欺凌嗎?」,這樣人家會以為:「你什麼都只是想到自己,而不是大家的『和』」)班主任說:「沒有!不可能。反而他很會保護其他人,人人都喜歡他、和他做朋友。」

我得謝謝那位台灣好朋友。妳的比喻和理論,似乎已經成功地植入我兒子的性格裡面。他現在已是一座小山;然後,他長大會成為一座讓人感到安全、不欺負人也不會被欺負的大山。

(補充:我很少評論其他人的文章。但如果是我的話,我不會教孩子表現出更反面的情緒。我會教他以直報怨。對方對你做了什麼,你生氣就即管生氣,不用裝作大方,但也不要還手或報復;也千萬不要示好,這樣對方只會更看不起你。不和他/她玩,沒關係,世界很大,朋友很多,少你一個不少。如果對方做一些傷害自己財物(例如文具)和身體的事,就不用猶疑,立即跟老師說。)

原載作者博客Facebook專頁

16408106663_b6a1361d1e_o

圖片來源:Mattia Mc https://flic.kr/p/qZVQsK

 

不如你縫我/Mayi

今天很安靜,因為兒子發生了小意外,現在才真真正正安頓好,能夠表達出來。

兒子在往年中秋節認識了一個同年的男孩,很合得來,但時間就真是不太夾。那個男孩放暑假了,或許在家裡有點悶,就常常找我兒子一起去玩。男孩的爸爸也很樂意帶我的兒子一起去玩,之前邀請過好幾次都因為時間不合而拒絕了。兩星期前,終於比較空閒一點,他們終於成行,兩個大人(男孩爸爸和他們的工人姐姐)帶兩個小朋友(男孩和我兒子)到泳池玩。我肚子日大,都不方便到濕滑地方,而且兒子游水很厲害,一早學會四式,在學校已達校隊水平,所以也很放心讓兒子跟他們去玩。

今日,男孩父親又邀請兒子。其實我和那爸爸沒甚交情,不是很熟,有點想拒絕,不過既然上次都沒意外沒吵架,平安回家,今次也一樣吧?而且沒有理由拒絕,我就答應了。兒子很高興又和男孩一起玩,不過帶兒子集合時我才發現這次工人姐姐沒有來。我心想,應該沒問題吧?我兒子一星期一次到那個泳池練水,很熟習環境,沒問題的。他們四點出發,大約六點我便收到男孩爸爸電話,他說:「你兒子從嬉水滑梯跌下來,下巴撞到石壆受了傷,流很多血。剛剛由泳池的醫護處理過、消了毒,暫時沒問題的。我帶他回家,看你決定帶他到診所還是醫院。」

第一個念頭就是:我很後悔這樣放心把孩子交出去;第二個念頭是:我很後悔沒有親身跟他一起去!

我跟那個爸爸說,始終撞到石壆而且泳池的水很多細菌,還是到急症室比較好吧,打破傷風針或者縫針都是。帶著兒子的證件,七點在急症室集合,那個爸爸在分流站向護士交代我兒子怎樣受傷,我一邊聽一邊忍耐怒氣。兒子受傷最大責任就是兒子!因為他不聽我的教導,竟然爬上嬉水滑梯,而不是滑下來!正當此時有小朋友從上面滑下來,那個爸爸就叫我兒子:「快避開!」。兒子情急,不知都是滑下來跳下來還是掉下來,大約一米多的距離下來,就撞到石壆受傷了。護士聽了之後,說:「非緊急,出面等吧。大約五個小時。」

我著那爸爸不用和我一起等,他和他兒子先行回家。我就開始罵我兒子:「平日在公園媽媽怎樣教你?滑梯一定要滑下來,不可以爬上去!因為你的鞋底很髒,之後的小朋友滑下來屁股就會很髒,而且滑梯被鞋踩過就不再滑。泳池的嬉水滑梯更加有水流下來,你怎可能爬到上去?而且有其他小朋友滑呀!」兒子還說:「很多小朋友都是爬上去……」我那時真的想打他一記耳光,當然我沒有,世界上不是多人做的事就是正確的事啊!而我不能教育其他人的孩子,我只能教育我自己的孩子。見他衣領上都有血跡,而且我也心痛他的傷口,最後就說:「我很辛苦把你生下來,一直都沒有讓你受傷,但你自己卻沒有好好保護你身體。」這時我真正明白「身體髮膚、受諸父母」的意思,不過是以母親的身份去理解。

越想越激氣,又流淚,我感到自己血壓飆升,最後對他說:「我不想跟你說話了。你看書、做工作紙。」我們一直乖乖地坐在急症室等待。外子此時在外地公幹,他打電話來,知道兒子的情況後,他首先是笑,然後說:「不要太介意,男孩子嘛,受點傷很正常。」他的反應讓我少一點內疚。如果他怪責我,我會更內疚。九點多,我妹妹來接替我,叫我先回家吃飯,然後再回來等。十點,我還在吃晚飯便收到妹妹電話:「要見醫生了!你快來!」我就三扒兩撥吃多兩口,又跑到急症室。

我到醫院時,兒子已經被布綁實(怕他縫針時掙扎)、打了麻醉針,護士正在洗傷口了。那時我才第一次見到紗布下的傷口,心痛死我-很深、很深,見到裡面的肉,像在下巴開了一個小口一樣。護士見我肚子就說:「太太,你怕不適的話可以出去等。」但兒子已經驚慌到全身抖震,我未見過兒子這樣害怕,就決意留下來陪他。兒子一直在顫抖、流淚、呼吸非常急促,護士要落針了,但他真的震得很厲害。我和妹妹在旁叫他深呼吸、不要說話。護士一直說鼓勵的話,一針、兩針,到最後一針,兒子還是抖得很厲害,護士微笑說:「你震得像打樁機呀!已經是最後一針了,不要怕!加油!」一共縫了三針。

完成後,兒子跳下床,呆呆的,只掛住穿鞋子,急著要走。我叫他一定要向護士道謝,因為護士縫針才令你回復俊俏。護士微笑補充說:「太太,不會變俊俏啦,還是有疤的,希望不深。」其實我是在安慰兒子呢……這麼深的傷口,怎能不留疤痕?

折騰了大半日,回家都累死了,為兒子洗澡之後便命令他上床睡覺。可是他睡前刷牙還是不小心把紗布弄濕了,結果要我再一次為他消毒、貼紗布。這一次我就為他的傷口拍照,他看見照片,有三個交叉,眼睛通紅。我就說:「這是你頑皮的教訓。以後都會留在你下巴提醒你。下次不要了。」

我生他和妹妹的時候,我下身所縫的傷口絕對比他下巴的傷口更長更深。然而,如果可以選擇,我寧願要縫在我身上,都不要縫在他身上。我也要好好反省,以後他要出外玩耍,一定一定要有熟人、親人親身陪伴才可以。

原載作者博客Facebook專頁

Exif_JPEG_PICTURE

圖片來源:Flickr User:Paul W https://flic.kr/p/e61zpt

 

 

花道初接觸/Mayi

我一直有在教會事奉插花,但開始了西洋的一套,就很難學日本的一套,怕亂。有時候事奉剩下的花材,問准了我都拿回家自行練習。一天,兒子見我在插花,就問:「我可不可以試一下?」可以啊。然後他拿起鉸剪、拼來拼去、為花度高,然後又剪又插,十分專心。結果又真的一手一腳插了一小瓶枱花,但那種style就是很日式,中間有一枝長長的花一枝獨秀地佇立,然後左右又有些襯托的綠葉伸延開去。我就問他:「你喜歡插花嗎?」他說:「好像很好玩。」

於是我就有意為他找一個花道老師學藝了。就當是培養興趣、美感都好。我有兩位好朋友都在香港學習花道。花道也分很多支派,什麼流什麼流的,但我兩位朋友跟的師父都不是什麼流,而是直接叫「池坊」(いけのぼう)。我之前有興趣也到課室了解過,「池坊」正正是日本花道的源頭(華道家元),所以不會分什麼流的,它就是那些流的源頭了。於是就帶兒子和女兒上去實習一下環境,如果兒子真的有興趣,就讓他暑假學習一下日本的花道。

那位花道老師外表不像花道老師,更似一個健身教練,兒子一見他,有點怕,悄悄向我說:「筋肉マン先生だ!」(他自此也這樣稱呼老師,唉,衰仔)女兒反而很好奇,在課室裡面四圍看,老師的助教就介紹課室有什麼設備之類。花道老師很好人,他還奉抹茶、金平糖給我們,但子女比較有興趣老師怎樣打抹茶,老師不厭其煩地分別教他們打抹茶。女兒還很不客氣喝了兩碗。打攪過後,道謝,然後回家。回家路上我問兒子有沒有興趣上去學花道?他好像有點怕,他說:「好像很難。」的確其他學生都是大人呢。那天,兒子寫日記,就是記了筋肉マン先生、金平糖和那個藏花的雪櫃(與花道無關,好嘛?)。

過了一兩個星期,兒子用花道老師送的妖怪手錶紙巾。然後他問:「筋肉マン先生會不會用花插ジバニャン(地縛喵)出來?」我心裡面都很猶豫應不應該轉述這個問題給老師,當時我只是想到:「兒子啊,你這樣要求就像叫張大千畫山水畫style Hello Kitty出來,一樣啊……超級失禮。」但厚面皮的兒子大概都是因為有個厚面皮的老母,所以我還是轉述了。老師回答:哈哈,沒有答可否,但過了一會,他發了一張照片給我-就是用花插出來的ジバニャン!!!這樣的花也有名堂,叫「遊心」。

兒子大喜!之後老師再發一張照片來,是妖怪手錶裡另一個要角コマさん!!!兒子由衷地說:「筋肉マン先生真的很厲害!什麼都可以用花插出來!不知道高達可不可以呢?」兒子,做人要適可而止啊……-_-””

我向外子轉述這件事,我說我希望暑假帶兒子學習花道,就算涉獵一下也好。還說了兒子考老師,要老師用花插妖怪手錶之類。我就說:「兒子真的超失禮,都未正式拜師就這樣考老師。難得老師不介意。」外子說:「正正是造詣很高的人才不拘小節。有些所謂藝術家很會裝酷,然後看不起一些他覺得不夠藝術、不入流的東西,反而代表他不夠謙卑、心胸不夠廣闊。那個花道老師一定很謙卑、修養很好、道行很高,又有愛心,我支持兒子跟他習花道啊。」

花道,對我來說是一種修煉多於是一種課外活動。看見筋肉マン先生的身教,更覺得花道不只學習怎樣把花插得好看,而是要修心養性、要很「和」(對人或對大自然也好)才達到那個「道」的水平的。

原載作者博客Facebook專頁

6933868472_4f6dbe67da_o

圖片來源:Flickr User:Hiro – Kokoro☆Photo https://flic.kr/p/byHTwq 照片中的地方就是六角堂(ろっかくどう),也就是生花(いけばな)的發源地。

「苦情」後的甜點/Mayi

上星期日在炸豬扒店受了氣,氣沖沖便寫了一篇「苦情」。我原來都不想公開,於是PM對方,但等了一天都沒有回應,於是便再強硬一點,公開貼了在他們的facebook上面。很快便收到回應,他們聯絡了我,叫我今天到我往常去的分店一聚。

我到昨晚才跟外子交代上星期日的苦情和今日的會面。外子說:「你真的是專業投訴人。其實很小事,很多店舖的服務態度都是這樣,特別是香港;就算是東京,服務態度也越來越差了。你動不動就投訴,讓人很難受吧。不過算了,這是你性格。」(原來外子是這樣善解人意的~)

不過經他這樣一說,我也有點擔心令對方的店受很大打擊或如何。但登t出來的文,就是潑出去的水,收不回。況且,我都沒有開名。於是,今日就一如以往,在教會崇拜後,帶孩子到那間炸豬扒店吃飯。

當時店內很忙,我就如常在外面等位。日籍經理知道我到了,便出來打招呼、給我卡片。日籍經理見我一直等,他也在室外陪我等,等了十數分鐘,便有位了。因為有五個人,所以坐卡位。

甫入店,店員的日文招呼說得很「元氣」,當然大家對我的神色是有點詭異的:面皮明明在燦爛的笑,但你又感受到他們心裡有點怕我。其實我也感到抱歉,我對那間店、那些店員無仇無怨,但我的投訴明顯令他們受了上層關注吧。那個矮小男經理也在,他奉上茶水,紋身已有一隻黑色的緊身手袖遮蓋了。他說:「之前真的十分不好意思。」日籍經理此時送上禮物,是Yoku Moku的小禮盒,說是店方向我賠罪的小小心意。

我血糖太高,不能吃什麼,於是孩子專心吃,我和那位被調到新店的店長、還有日籍的經理會面。舊店長向我交代他們公司怎樣處理和跟進。首先他們翻看了閉路電視,要證實我說的是不是事實,然後他們向店員了解實情,最後在公司內部出了「入座指引」、「搭枱指引」之類,也處分了新店長。

店長說,新店長由外國回流,英文很好,但用廣東話說出來,並可能語氣表達得不禮貌。而那經歷說十位已訂位的客人,的確是有十位的,不過「訂位」這個字不恰當,而且他們入座時不過半數,入座之後很久還是不夠半數,所以我才看不到十位。關於搭臺,四人枱已坐三人,還搭兩人上去,而且未有問先入座的客人的同意,絕不恰當,所以已經在內部出了通告。我都接受這些解釋。

但他這樣說之後,其實我比他更不好意思。我強調:「我不是希望有人要人頭落地的。我只是心痛你們的店的服務突然間急速退步,而我本來又很喜歡你們的店,所以才投訴。」店長說:「沒有人被炒,但口頭、書面警告、簽悔過書就一定有。而且你投訴,我們才知道然後才可跟進、改善。」唉,悔過書,我心想,他一定很恨我。

會面約一個小時,小孩吃飽我便結帳離開了。正要結帳時,日籍經理和舊店長都說這一餐是賠罪的,不用付費。我說:「我已經收了禮物,吃飯一定要付費的,不能吃霸王餐!」不過,他們都很堅持不收費,結果我就真的吃了一頓「霸王餐」。(幸好,我沒有點很多。)

到家,吃著Yoku Moku的曲奇雪茄,我打這篇文。我真的在反省之前的投訴是否不當?還是以後都不要這樣輕易投訴?但怎樣的投訴才不是「輕易」呢?我的投訴又的確傷害了一些員工,但如果不投訴,他們覺得沒問題然後繼續這樣待客,又怎樣呢?你們教教我。

不過,無論如何,我會再到那間店吃飯的,因為那間店的炸豬扒,我家孩子最喜歡。

原載作者博客Facebook專頁

4295192287_390b6aae25_o

圖片來源:Flickr User:lucyd* https://flic.kr/p/7xxZ2r

 

 

外子不是老闆、爸爸不是ATM/Mayi

我和外子相識超過十年,婚齡則不深不淺吧,不過在「開枝散葉」方面我們都頗成功,還有幾個月就正式有一個「三五成群」規模的家庭了。

由我沒有全職工作開始,家庭的開銷全都放在先生的擔子上。我兼職的收入,也是自己的(呵呵~)。財政方面我真的很感激外子如此慷慨,他是很努力工作,全力地支持我們一家。

不過,有得有失吧,我不會說外子是傳統(傳統的日本人不會考慮和外國人結婚吧)、大男人。或許他是家裡的么子,奶奶對他真的十分照顧,所以他真的不太會做家務。而他定義「育兒」也是包含在「家務」裡面,所以育兒和家務,都是我一個人擔當。幸好我有媽媽、相熟的鄰舍Auntie幫忙,才不致天下大亂。

之前有一晚,外子早了回家,他看見玩具散落在客廳,他便打電話到我娘家,說:「我已經回家了!家裡很亂!你快點帶孩子回來一起收拾!」說罷,我也立即帶孩子回家。

回到家的時候,門口外有兩大紙箱,裡面都是孩子的玩具。把紙箱放在門口外就是叫垃圾工人收拾的意思,兒子知道爸爸只是裝兇作勢,便自行把紙箱拉回家,可是女兒卻十分十分激動。因為紙箱裡有她最愛的Meru-chan娃娃,和娃娃的新BB車等等。

女兒甫入門便淚如雨下,然後追打書桌前的爸爸,說:「你唔係我個friend黎架!你做乜dum我D玩具!我唔要你呀!我要玩具唔要你呀!你去垃圾房啦!」(書面語翻譯:你不是我朋友!你為什麼要掉我的玩具!我不要你了!我要玩具都不要你!你去垃圾房吧!)

爸爸又好嬲又好笑,我在旁安慰女兒:「你不可以丟爸爸的。爸爸賺錢養家的。」兒子點頭和應。這時爸爸反問:「你的意思是,我的存在價值就只是一個ATM嗎?」

烏鴉飛過。

我就問他:「那你為何無預警地把孩子的玩具丟了?」他說:「因為很亂,我希望能教訓他們。」我說:「但你平日回家,會這樣亂嗎?」他說:「不會。因為你收拾好吧?」我說:「不是,你根本不知道我們的規則。玩具可以一直放在這裡直到晚上孩子要休息才要休息的,所以孩子休息之前他們自然會收拾;如果不收拾,我會催促他們收拾。」他反問:「那為什麼不是一玩完就收拾?」我說:「那一天要收拾數十次囉!你認為可行?況且他們還在玩,收拾什麼?他們只是到外婆家吃飯,很快回來。」

他沒有再反駁。但我繼續說:「我們很快有第三個孩子,家裡有一點亂,你要諒解。你不調整一下你的觀念的話,十個爸爸都不夠女兒丟去垃圾房的。」

爸爸如何可以不變成一個ATM呢?我認為我女兒罵出重點,就是你首先要做孩子的friend。Friend,朋友,要互相了解,要結伴同行,要一起哭笑。然而外子實在太努力工作(我認為他是有點工作狂的,只是他不覺得如此),他是勤力到每日朝七晚十二、每個星期日都自動回公司工作一整天的人。那到底他有多少時間留給孩子,去了解他們的生活習慣、和他們交心做朋友呢?我是大人,當然了解賺錢養家是很重大的責任,而且這責任對家庭沒有愛沒有承擔是擔當不起的;可是對孩子來說,他不會明白運作一頭家要多少錢,他更想要的是有溫度和質感的陪伴、玩耍和擁抱。

所以,我從來不會稱呼外子為「老闆」,如此我就是認同「他只是一個付錢要我付出勞力的人」這價值觀,也讓他更有理由只埋首工作、不關顧家庭了。不是這樣的。我不希望我的家是如此「日本」。我愛他,我的家、我們的孩子需要他,不過我了解我們的分工,所以我願意承擔所有家事。但育兒卻無論如何都需要父親在場的,小至陪孩子玩耍、大至升學抉擇,我都希望能一起參與,而不是因為你是「老闆」所以你話事,然後我只是一個負責執行的「小秘書」。

「掉爸爸到垃圾房」的事似乎令爸爸有點受傷(或警惕)。他這兩天都對女兒千依百順,陪她讀繪本,不過女兒似乎還未輕易原諒他。學海無涯,學做父母又沒有天書指點,只好跌跌碰碰、一起扶持、手牽手一起帶孩子成長吧。我會陪你的,あなた〜

原載作者博客Facebook專頁

14270213995_1d7ab3e415_o

圖片來源:Flickr User:Jennifer Hasegawa https://flic.kr/p/nK1zsk