「方眼筆記」和背後的小故事/Mayi

如果你是文具控的話,應該知道什麼是「方眼筆記」(方眼ノート/ほうがんのーと)。「方眼」是日文,香港會說「格仔」,可是「方眼」所指的似乎是比原稿紙的格子更細小的格子,就像中學時讀數學要畫統計圖時大家要用的一種。那其實沒有什麼特別啊?「方眼筆記」就只是一本每一頁都是格仔紙的筆記而已。日本人很喜歡用方眼筆記」,甚至在書局有書籍說聰明的人為何都用方眼筆記」、方眼筆記」能培養什麼能力之類。

book_l2

圖片來源:http://thinknote.jp/publish/book_information/

 

不過最近關於「方眼筆記」的一則消息,在日本Twitter之間廣傳,有記者更加訪問了筆記的製作人。今天想介紹一下這本在日本成為話題的「方眼筆記」。

「方眼筆記」的故事緣起自東京北區有一間由家族四人經營的小小印刷所,名字叫「中村印刷所」。中村印刷所還擺放著活字印刷的字粒和印刷機,因為他們本以印刷為本業,製作筆記是偶然新開發的一項「副業」-附近有一位經營釘裝書本的老伯伯(日本稱此行業作「製本業」/せいほんぎょう)要結業,想把釘裝書本的東西讓出,便向中村印刷所的伯伯-即是老闆中村輝雄-招手說:「印刷和製書關係密切,你有沒有興趣幫手?」中村伯伯也就應邀開始了釘裝書本的副業了。

兩位伯伯兩年間一直試驗,終於製作出一本厲害到可以申請專利的「方眼筆記」。中村印刷所製作的「方眼筆記」有什麼特別?那個技術叫「水平開き」(すいへいひらき)。普通的筆記簿打開時,中間會隆起;如果要影印或掃描筆記,一定要按住書脊才印得好看,中間不會灰黑了一片。而兩位伯伯研製出的「方眼筆記」,打開時中間不會隆起,寫字時寫到近釘裝的地方也不用按住、影印和掃描時也不用按住書脊,打開的筆記自動貼近水平。(如果文字都未能理解我所說,請看下圖)

 

2713

圖片來源:産業労働局商工部創業支援課-東京都トライアル発注認定制度 http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/shoko/sogyo/trial/items/27/2713.html

 

中村印刷所為這種水平開き」的製作技術申請了專利,2014年10月正式發售。中村印刷所製作的這本「水平開きが出来るノート」(中譯:可以水平打開的筆記),還入選「東京都トライアル発注認定制度」(中譯:東京都試用訂貨認證制度),鼓勵東京都的政府部門試購、使用、建立口碑、令其普及。的確「東京都トライアル発注認定制度」對這本筆記有很高評價,除了可以水平打開,紙的厚度、尺寸也有很多選擇、製作筆記的技術也很環保(例如製作過程不會產生大量紙塵、膠水只是室溫便固定,不用熱熔膠)等等。中村印刷所以為有大量訂單便大量製作,然而實際的訂單卻不似預期,結果很多製作好的筆記留在倉庫封塵。

中村輝雄伯伯眼見自己和朋友製作的心血放在倉庫,日對夜對,心裡十分不是味兒。他想:「明明用的話,就自然知道它的好……」於是中村伯伯便把筆記交給孫女,叫她:「送給學校的同學用吧。」心血結晶有人用,總比放在倉庫好。

可是孫女的同學其實也不用筆記,帶回學校也沒有人接收。於是孫女便在1月1日於Twitter發佈說:「我的爺爺,為筆記拿了專利……好像因為沒有宣傳費用而未能宣傳,所以借Twitter之力(宣傳一下)!」(由於原post太受歡迎也不停被傳載,所以孫女本人已把那個Twitter刪除了,原文如下:「うちのおじいちゃん、ノートの特許とってた…宣伝費用がないから宣伝できないみたい。Twitterの力を借りる!」)

孫女這記新年的無心插柳,很快便引來很多人留言:「建築畫圖的話會用到!」「我那個讀工科的兒子說很想要~」「請問在那裡買得到?」之類,一下子便有超過30000個ReTweet了!網絡力量之大,令中村印刷所的網頁流量突然多了200倍;日本有名的通販網站(例如AmazonYodobashi)一下子賣到缺貨,要向中村印刷所追加訂單。中村印刷所只是家族經營小店,全人手製作,一天大概製作到300本筆記,但幸好之前製作了很多賣不出在倉庫,所以可以支持這股熱潮。

兩位老人家看見筆記賣個滿堂紅,一邊高興一邊忙碌。中村社長在訪問裡說:「我們在有生之年都會繼續做,可是總有一個極限。希望有公司出現繼承我們這個技術,就算賣多一本、多一個人都好,這就是我的願望了。」

兩位伯伯,專門於製書和印刷,在日本都稱之為「匠」。就算是一間家族經營的印刷所,兩位伯伯加起已過150歲,仍以自己的專業自豪,仍會努力不懈研究新技術、製造出專利的筆記、希望後繼有人。或許在某些人眼中:「只是一本打開可以完全放平的筆記而已。」是的,就是對這點「完全」的追求,就算有一丁點隆起也不滿足,要精益求精做到「完全水平」才滿意。相信不少文具控都喜歡日本的文具,他們的文具不一定都是由大企業開發研製,也有民間開發的匠心獨運的文具製品。

香港的印刷行業似乎都式微了,像中村印刷所的那種家族經營規模的小型印刷廠,都因為後繼無人或租金飆升而買少見少了。眼見日本人如此尊重「匠」的精神,使技術得以承傳,實在佩服和羨慕。而在日本可安心製書、印刷、出版這一點,我在2016年1月風雨飄搖的香港,更感可望而不可即。

參考資料:

1) 《「おじいちゃんのノート」注文殺到 孫のツイッター、奇跡生んだ偶然》

http://withnews.jp/article/f0160105002qq000000000000000W00o0201qq000012896A

2) 産業労働局商工部創業支援課-東京都トライアル発注認定制度

http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/shoko/sogyo/trial/items/27/2713.html

原載作者博客Facebook專頁

注意:如希望轉載,詳情請參看「轉載聲明」。未經授權而轉載、抄襲、重寫文章內容,我都必定會公開譴責並保留一切法律追究權利。

SONY DSC

圖片來源:Flickr User:satomilogy https://flic.kr/p/9dL6ko

 

Advertisements

9 thoughts on “「方眼筆記」和背後的小故事/Mayi

  1. 記得約莫4年前?的禮品展,就有看過台灣印刷公司的老闆展出,還向我介紹他發明的,打開是全平面的筆記本(及日曆本等)!不知道有沒有一樣?

    • 嘩~ 那太厲害了!可是中村印刷所就製作方法申請專利、之後公開發售是2014年10月的事,沒有四年前這麼久吧… 如果是台灣先發明,就真的要找雙方的產品對比啊!

  2. 內文翻譯有誤
    「私たち2人の目が黒いうちは作り続けます、でも限界があります。」
    目が黒いうち=有生之年

    • 你好!台灣要買的話應該就要網購。可是現在在日本網購都缺貨了。

      Amazon的可到這裡看看:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B010KXKPAG

      Yodobashi的可看這裡:http://www.yodobashi.com/%E4%B8%AD…/pd/100000001002689151/

      兩者都宣佈斷貨。Yodobashi更說:在未有新貨到之前,都不接受新訂單了。好想而知超額認購得很厲害,伯伯們應該還在趕工給已落訂單的客人。

      待熱潮過了,大家應該可以網購到的,不過就要有耐心等待一下了~

  3. ㄟ,這個新聞,我其實有個疑問。這邊的專利說是「中村印刷所」開發出可以平鋪的方格筆記本,然後在2014年申請專利。可是我記得,可以攤平的方格筆記本其實非常早就出現了,以前最潮在誠品買的筆記本就有可攤平的方格筆記本,而且是西方來的。

    台灣產最早的歲時記現在也應該超過四五年,也是可以平開、方格的。從一開始就能夠讓印刷場配合製作平開方格的記事本,可見這應該是相當成熟(但是據說頗費成本,每年我都會在歲時記(現在叫做往世書)的製作總部,看到大量被製作者預先汰除的不合規格手帳。。)

    亦或者這種「水平開きが出来るノート」再製作流程上,或者工藝精緻度上,有更加不凡的突破?唉,日文只會臨時抱佛腳的惡果就是在這種時候,如果日文好的話,就可以追原始文獻了。作者提供的這個報導故事,讓我對於燃起追蹤當代筆記本的起點的興趣。

    謝謝作者的好文,啟發了好多東西:)

    • 謝謝留言。其實之前也有讀者在「自我介紹」裡留言問我,中村這本筆記的專利號碼是甚麼?不過其實他們申請專利的,是那種水平打開的技術。我相信那是新技術而且可以廉宜生產才能申請專利,而不是指「方格」啦。

      我文章裡都有日文報道、資料的超連結,你click入去看看日文版本吧。有很多圖片的,或許可以解答你疑問。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s